Home Sport Fan revolt festers in Ottawa as Senators owner Eugene Melnyk’s missteps grow too numerous to bear