Home Sport Kaetlyn Osmond will use her time off to tour Canada before deciding on future plans